קיץ (for children)
Be a Messenger of Hashem on Your Summer Vacation
Details: תשמ"ז (1986–87) English 16 min
for children (per file name)
Listen
A version with the sound improved by AI is also available · Listen to it
About this shiur
Speaking to boys before summer vacation, the Mashgiach explains that Parshas Shlach is read just as the travel season begins to teach that every trip is a mission from Hashem, to be fulfilled like Yehoshua's successful spies and not like the spies of Moshe.
The Mashgiach contrasts two sets of spies: the meraglim Moshe sent in Parshas Shlach, who failed their mission and brought weeping on Tisha B'Av, and the spies Yehoshua sent to Yericho in the haftarah, who succeeded and are recorded with honor. He notes that the meraglim set out on Erev Rosh Chodesh Tammuz, the week after Parshas Shlach, which is exactly when boys say goodbye to their rebbeim and leave for the summer. The Torah's message is that every person who travels is a shliach of Hashem, as the morning bracha 'hameichin mitzadei gaver' says: Hashem prepares every step. Everything in creation has a kind of life and waits for a Jew to come and do a mitzvah with it: a tree for a bracha on its apples or for Torah learned in its shade, water for a bracha, stones that wanted Yaakov to sleep on them, roads to Yerushalayim that mourn. He closes by telling the boys to be good messengers this summer.
Topics: Summer and Bein HaZmanim · A Person's Mission in the World · The Meraglim