צד א: חיזוק מחנוכה - יש לי חלק באלקי ישראל!
פרטים: חנוכה תש"מ (1979–80) אידיש 39 מינ׳
הערן
א ווערסיע מיט קלאנג אויסגעבעסערט דורך AI איז אויך דא · הערט זי
וועגן דעם שיעור
דער משגיח ערקלערט אז חנוכה איז געבוירן געווארן פון דער מסירת נפש פון די חשמונאים, און יעדער איד באקומט זיין חלק דערין, און ער זאגט ארויס אז ער האט א חלק באלקי ישראל, דורך קליינע טעגליכע זאכן וואו ער גיט אוועק זיין אייגענעם ווילן.
דער משגיח עפנט מיט די ווערטער פונעם רמב"ם אז מצות נר חנוכה איז א מצוה חביבה, און ער ערקלערט אז חנוכה איז דער איינציגער יום טוב וואס איז געקומען דורך מסירת נפש, און דערפאר איז ער אזוי חביב. לויט וויפיל מסירת נפש א איד האט, אזוי פיל חלק האט ער אין חנוכה. נפש איז טייטש דער ווילן פון א מענטש, ממילא מיינט מסירת נפש אוועקגעבן דעם ווילן: נישט קוקן וואו מ'טאר נישט, איינהאלטן א שארף ווערטל. ער רופט די עולם זיך אנצושליסן אין די חשמונאים, און צו ענטפערן די יוונים, וואס האבן געהייסן אידן שרייבן אז זיי האבן נישט קיין חלק באלקי ישראל, מיט'ן ארויסזאגן ביי יעדע מצוה אז מ'האט יא א חלק. דערנאך פארבינדט ער חודש טבת מיט מערת המכפלה און מיט אברהם אבינו, וואס האט זיך מוותר געווען אויף זיין אייגענע באקוועמליכקייט אבער קיינמאל נישט אויף יענעמס, און ער ענדיגט מיט א רוף צו העלפן אנדערע, מיט'ן משל פון א פרוכט-בוים און א ארז.
ענינים: מסירת נפש · דער נס חנוכה און די יוונים